Weihnachtsmarkt♥

Yli sata päivää tullu jo täällä Saksassa oltua!! Ihan käsittämättömän nopeaa menee aika! Nyt on kuitenkin joulukuun aikana vähän enemmän ikävä kotiin ko normaalisti. Mullon ikävä kaikki suomalaisia jouluruokia ja LUNTA! Täällä oli satanu ni ensimmäistä kertaa pari päivää sitten mutta sain kuulla ettei se ollukkaa oikeata lunta ku joltai teollisuusalueelta oli tullu nii paljo kosteutta ilmaan että se oli muuttunu lumeksi :''D Lehdessä oli sitte että lapsien ei suositella kauheesti leikkivän lumessa. Tosi joulunen fiilid on siis joo :D Tässä lyhyessä ajassa oon joutunu tekee Suomesta jo kaks kertaa esityksen taas Saksaksi.  Esitelmä omalle Rotary klubille jännitti tosi paljon, mutta onneks Peer ja Max oli siellä mua henkisesti tukemassa :D(ja ottamassa kuvia mun esitelmästä niiku pyysin ;Dsain enemmän selfieitä ku hyvää kuvaa esitelmästä :D) Ja se meni tosi hyvin joten turhaa mie jännitin taas.

Ich war jetzt schon ueber 100 Tage hier in Deutschland!! Die Zeit geht sehr schnell vorbei! Jetzt habe ich mehr Heimweh als frueher. Ich vermisse meine Familie und Freunde jetzt im Dezember sehr viel! Ich vermisse auch sehr finnischen Weihnachtsessen und den Schnee! Ich habe nicht so viel Weihnachtsstimmung ohne Schnee. Am beginn von dieser Woche hat es geschneit. Ich war so gluecklich ,aber dann habe ich gehört, dass es nicht richtiger Schnee war. Es hat wegen der Industrie geschneit.
    Ich habe jetzt schon zwei Präsentation ueber Finnland gehalten. Ich hatte wirklich Angst diese in deutsch machen. Zum Glueck hatte ich Peer und Max mit mir im Rotary Meeting. (ich habe gefragt, ob sie Fotos von meiner Präsentation machen können. Ich habe jetzt mehr selfies als gute Fotos von meiner Präsentation :D) 

revontuli kuvat c Aleksi Salo (kiitos!!♥)

Ny joulukuun aikana on tullu si pari kertaa käytyä joulumarkkinoilla! Saksalaisten glögi on selvästi Gluehwein! Lämmintä viiniä siis :D Eka en tykänny siitä ees oikeestaa kauheesti eka mut nyt siihen on jo tottunu ja se on oikeestaa hyvääkin jo! Ja kerrankos joulun aikaan Saksassa on :D! Oon käyny mun perheen kaa siel ja si kerran Lauran ja Katjan kanssa mun koulusta jolloin ostin taas crepesin ja onnistuin hienosti sotkemaan suklaat mun takille. (oli tosi kivaa olla koko loppu ilta si siel ku se näytti ihan oksennukselta mun takissa :D) Toisen kerran olin sitte eilen mun saksan ryhmän kanssa täällä Wormsissa joulumamarkkinoilla. Oli tosi kivaa ja tykkään aina nii paljon ku vietetää luokan kaa yhessä aikaa ku silloin on niin paljon helpompi puhua ihmisten kanssa! Koulussa se on aina nii vaikeaa ja oikeestaa puhutaa aina tyylii koulusta vaa si :,D Oli tosi mukavaa molemmilla kerroilla ♥

Hier sind jetzt viele Weihnachtsmärkte! Alle trinken Gluehwein. Es war ein ganz neues Getränk fuer mich! Als ich es das erste mal getrunken habe, mochte ich es nicht. Jetzt finde ich es schon ganz gut! Jetzt bin ich hier in Deutschland und dann muss ich das auch trinken. :D Ich war schon zweimal auf dem Wormser Weihnachtsmarkt. Ich war dort mit meinen Freunden und  meiner Familie. Das erste mal war ich  zusammen mit Laura und Katja von meiner Schule dort und dann  das zweite mal war ich mit meinem Deutsch LK dort. Beides mal hat es sehr viel Spass gemacht und es war echt schön! Ich liebe es,wenn wir etwas zusammen mit meiner Klasse machen! ♥ 

Oon leiponu täällä nyt vasta jo kaks kertaa korvapuusteja. Ekaa kertaa leivoin niitä mun ystävän Annikan kaa ihan vaa meijä perheille ja ittelle syötäväksi. Ja oli muuten ihan hirveän näkösiä. :D:D Toisella kertaa leivoin yhdessä yhen tytön kaa joka on ollu vaihossa Suomessa. Niillä on nytten yks lyhyen ajan vaihtari Argentiinasta nii seki leipo meijän kaa ja oli huippuu tutustuu! Oli kyll tosi hauskaa ja leivottiin siis korvapuusteja viikonlopuksi kaikille vaihtareille ja mun Hockey joukkueelle. En oo ikinä leiponu nii paljon niitä :D Ja niistäki tuli ihan hirveän näkösiä :D:D Lopussa saatiin jo jopa ihan soman näkösiä ku oltii tehnty jo joku 70 niitä :D Illan lopuks pääsin käymään SAUNASSA♥ Oli oikeesti nin ihanaa ja en ees tajunnu kui oon ikävöiny sitä! 

Ich habe schon zweimal Zimtrollen hier gebacken. Das erste mal habe ich die mit Annika gemacht. Das hat viel Spass gemacht. Die haben so schrecklich ausgesehen :D:D Aber die haben sehr lecker geschmeckt und das ist das wichtigste! 

Das andere mal habe ich die Zimtrolle mit einem Mädchen gebacken. Sie hat einen Austausch in Finnland gemacht und kann finnisch reden! Es ist wirklich cool! Da war auch eine Austauschuelerin aus Argentinien, die nur zwei Monate in Deutschland ist. Es war echt schön sie kennenzulernen. Wir haben so viel gebacken, da wir fuer alle Austauschueler und mein Hockey Team backen mussten! Nochmal hat es so schrecklich aussehen :D Am Ende haben wir aber auch schöne Zimtrollen gebacken! Besser später als nie. Nach dem backen sind wir zusammen in die SAUNA gegangen! Das war so toll und ich habe es sehr genossen!!♥ Ich habe das sehr viel vermisst.

Viime viikonloppuna olin siis tosiaan sitte toisessa orientaatiossa. Siellä oli kaikkien vaihtareitta lisäksi kaikki saksalaiset nuoret jotka lähtee meijän districtistä ens vuonna vaihtoon. Koko viikonlopun tarkotus oli että me vaihtarit kerrotaan omasta maastamme yhdessä muiden vaihtareiden kanssa sun maasta. Noh olin tietenki yksin ja kaiken lisäksi ku tietenkää Suomi ei oo kaikkien ykkös valinta nii tunsin oloni vähän yksinäiseksi. Kaikki vaihtarit tiesi että mua vähän ahistaa tehä esitelmä yksin ja harmittaa ku ei oo toista vaihtaria Suomesta. Mun esitelmän jälkeen sitte melkein kaikki brasiliaiset vaihtarit juoksi halaamaan mua ja mun esitelmän alussa ja lopussa vaihtarit oli huutanu "Finland!!" Joten todellaki tajusin siellä että emmie oo yksin täällä. Mulla on nii mahtava vaihtari perhe ja rakastan niitä kaikkia niiiiin paljon! Oli ihan tyhmää jännittää niin paljon! Plus kaikki rakastu Fröbelin palikoiden Sutsisatsaan jonka tanssitin kaikille lopussa :D Koko viikonloppu oli sitte loppujen lopuksi tosi ihana ja käytii yllätys taas joulumarkkinoilla! Plus kaiken lisäksi yks tyttö oli laittanu Suomen ekaksi vaihtoehdoksi ja tulee ens vuonna vaihtoon Suomeen niin varmaan olin jotain oikein tehny!!

Am letzten Wochenende war ich zur zweiter Orientierung in Heidelberg, um nochmal alle Austauschueler und alle Leute, die  nächstes Jahr einen Austausch machen, zu sehen. Wir mussten zusammen mit den Leuten aus unseren Länderin die Präsentationen machen und ueber unsere Länder sprechen. Natuerlich war ich die einzige Finnin. Das war ein bisschen blöd und ich fuehlte mich ein bisschen einsam. Alle Austauschueler haben gewusst, dass ich Angst vor dem Präsentation hatte. Als ich meine Präsentation gehalten habe, haben viele Austauschueler "Finnland" geschrien. Nach der Präsentation haben mich viele Brasilianer umarmt. Ich brauche kein anderen Finnen hier, denn ich habe meine Austauschueler Familie hier! Ich liebe wirklich alle♥ 

( Und ein Mädchen hat Finnland als erste Wahl genommen! Sie macht nächstes Jahr Austausch in Finnland!! Also habe ich vielleicht etwas richtig gemacht :D ♥)

(Wir haben unsere neuen Pullis gekriegt♥)

♥:Sonja