Meine Weihnachten und Weihnachtsferien♥

Heii, halusin kirjottaa nytten vielä pikasesti mimmone minun Joulu ja joululoma täällä oli ennenko uusi vuosi koittaa. Ens viikko meneekin sitten laskettelureissulla Italiassa. Ootan sitä tosi innolla! Mutta siis Jouluni täällä meni ihan kivasti. Me matkustettiin Bodenseelle mun hostäidin kotiseudulle Jouluks mun hostperheen kaa. Siellä me juhlittiin mun hostäidin veljen, veljenpojan ja siskon kanssa. Mun Jouluaatto oli tosi erilaine ja koti-ikävääki oli vähän normaalia enemmä. Mutta rakastan mun hostperhettä niin paljon ja oli ihanaa viettää Joulu heidän kanssaan.
Perjantaina lähettiin ajamaan Bodenseelle ja käytiin matkalla syömässä McDonaldsissa! :D Siinä tuli vähän hassu olo ku seuraavana päivänä oli kuitenki jo 24.12. Joulufiilis ei siis oikei silloi vielä ollu. Seuraavana päivänä myös se oli vähä hukassa koska siis Saksassa 24. päivä on vielä normaali työpäivä ja kaupat on siis auki. Lahjat kuitenki avataan 24. päivä ja syödään yhessä (mutta ei nii paljoo ku Suomessa) ja sitte 25. ja 26. päivä on täällä varsinaisia juhlapäiviä jolloin kaupat on kiinni.

Löysin kuitenkin joulufiiliksen 24.päivä kun pelailtiin perheen kanssa yhdessä ja käytiin kävelemässä rannalla. Sitte päädyttiin leikkimään puistossa keinuilla ja nauroin vaa nii paljon. Tajusin siellä että oon nii onnekas että saan asua näitten huippujen ihmisten kanssa ja ihan sama vaikkei lunta tänä jouluna oiskaa tai jos en nyt riisipuuroa tai joulusaunaa sais. Tän Joulun koen vaa kerran elämässäni ja saan olla nii kiitollinen että koen sen mulle rakkaiden ihmisten kanssa.

Hallo! Ich möchte jetzt etwas über Weihnachten und die Weihnachtsferien erzählen! Meine Weihnachten war schön. Wir sind an den Bodensee gefahren. Es ist meiner Gastmutters Heimat. Dort haben wir Weihnachten zusammen mit meiner Gastfamilie, meiner Gastmutters Schwester, Bruder und Neffe gefeiert. Meine Weihnachten war wirklich anderes als normal. Aber ich mag meine Gastfamilie und es war schön, Weihnachten mit ihnen gefeiert zu haben. 
Am Freitag sind wir an den Bodensee gefahren und wir haben bei McDonalds gegessen. Es war ein bisschen lustig und komisch, weil schon die nächste Tag der 24.12 war.  Also, ich hatte noch keine Weihnachtsstimmung dort. :D In Finnland haben wir 24. und 25. Feiertage. Hier in Deutschland ist der 24. noch ein normaler Arbeitstag. Dann 25. und 26. sind Feierntage. Am 24. öffnen wir trotzdem alle Geschenke und essen etwas zusammen. (nicht so viele als in Finnland :D) 

Ich habe meine Weihnachtsstimmung gefunden, als wir zusammen Spiele gespielt haben. Wir sind zusammen an den Bodensee gelaufen und haben auf dem Spielplatz gespielt!♥ Ich war sehr glücklich, dass ich mit ihnen Weihnachten feiern konnte. Es ist auch egal, wann ich kein Schnee diese Weihnachten hatte. Nächstes Jahr kann ich nochmal ein normales Weihnachten haben. Diese Weihnachten kann ich nur einmal erleben.

Syötiin jouluaattona kinkun sijasta makkara- ja kalasalaattia patongin kera!

Wir haben an Heiligabend  Wurst- und Fischsalat mit Baguette gegessen!

Sunnuntaina syötiinki sitten vähän enemmä, syötii kokonaine kalkkuna yhessä. Muuten vietettii päivä vain yhessä pelaillen lautapelejä ja loppuillasta käytiin yhessä pelaamassa tennistä. Sain kunnon opetustunnin mun hostäidin veljeltä! Ja olin kyllä sen tarpeessa koska oon ihan surkea tenniksessä :D Ehkä joku kerta pääsen pelaanki kunnolla.

Am Sonntag haben wir dann ein bisschen mehr gegessen. Wir haben eine Gans gegessen. Ansonsten haben wir ganzen Tag zusammen gespielt. Am Abend haben wir zusammen Tennis gespielt. Ich habe eine Unterrichtsstunde bekommen. Ich brauchte es wirklich :D Ich bin sehr schlecht im Tennis. Vielleicht eines Tag kann ich wirklich Tennis spielen! :d

Maanantaina ajettiin Itävaltaan päiväksi laskettelemaan! Meijä piti viiä mun veli sinne ku se jäi sinne koko viikoksi laskettelemaan laskettelukerhon kanssa. Päätettiin si itekki lasketella se yks päivä ja pääsin lumilautailee!! Oli kyllä ihan huippua ja niin erilaista lasketella vuorten rinteillä ko tuntureitte. Sain vähän tuntumaa siitä mimmosta laskea siellä ja ens viikolla pääsenki koko viikoksi vaihtareitte kaa Italiaa laskettelee! 

Plus meillä sattu ihan tosi aurinkoine ja ihana sää! Oli siis lämmi ja ku käytii syömässä terassilla nii ois tarjennu hyvin t-paidalla! :D Lunta ei ollukkaa nii paljoo vuorilla ym. Iha liia vihreää ympäristössä joka ei oo normaalia. 

Am Montag sind wir nach Österreich zum Skifahren gefahren. Wir mussten mein Gastbruder dahin fahren,er bleibt dort eine Woche mit dem Skiclub. Deshalb haben wir entschieden, dass wir auch einen Tag zusammen Skifahren gehen. Es war echt toll und ganz anderes als in Finnland. Ich bin sehr aufgeregt, wenn wir nächste Woche alle Austauschschhüler und ich zusammen Skifahren in Süd Tirol gehen! Das wird so toll sein!

Wir haben auch viel Glück mit das Wetter gehabt! Es war sonnig und wann und wir konnten draussen auf der Terrasse gegessen. Man konnte leicht mit einem T-Shirt da sitzen!  Es gab nicht viel Schnee! Dort war alles grün!

Tiistaina ajettii kattoo Neuschwanstein ia koska mie halusin sen linnan nähä. Siel oliki kunnon turisti rysä. Kauheesti kiinalaisia turisteja jaku mentiiki sinne 11.30 ja jonotettii lippuja että nähtäis linnan sisälle nii 5min päästä tulee kyltti että kaikki liput tältä päivältä myyty. Olin vähän pettyny siinä vaiheessa, mutta saatiinkin loppujen lopuksi si liput ostettua myöhemmi klo 16.15. Eikai siinä! Ootettii vaa vähä kauemmi ja kierreltii koko linnan ulko ympäristö ja käytii syömässä siinä välissä. Saksas on tosi paljon linnoja, mutta toi oli kyllä kaunein niistä ja suosituin se onki.

Am Dienstag sind wir nach Neuschwanstein gefahren, weil ich das unbedingt sehen wollte! Wir waren nicht die einzigen Leute dort, da waren sehr viele Touristen! Sehr viele Chinese. Als wir dort waren, haben wir für Tickets  vielleicht 5 min angestanden und dann kam eine Stelle, die sagte: "Alle Ticket für heute ausverkauft" Ich war ein bisschen enttäuscht. Später haben wir trotzdem Tickets für um 16.15 bekommen. Wir haben Glück gehabt, aber dann mussten  wir bis 16.15 warten. Wir haben das ganzes Schloss von draussen angeschaut. Anschliessend sind wir zum Essen gegangen. Das Schloss war das schönste Schloss, das ich in Deutschland gesehen habe.

Tässä on silta jolta otin kuvan koko linnasta ja se oli ihan täynnä turisteja.

Die Brücke war ganz voller Touristen, die ein Foto vom Schloss machen wollten!

Näytti ihan kummituslinnalta pimeällä

Wie ein Spukhaus

Keskiviikko oli meijä vika päivä ennenko ajettii takas Wormsii. Ajettii läheisee Lindau? kaupunkii ja käveleskeltii siellä. Käytii  somassa kahvilassa ja käytii kans maistelee eri viinei. Päivä oli ihan tosi aurinkoine ja järvi oli nii kaunis koko päivän! Käytii kattoo kans yks tosi kaunis kirkko josta ei ikävä kyllä saanu ottaa kuvia sisältä, mutta se oli tosi kaunis. Käytiin myös Zeppelin museossa, vaikka mun hostvnhemmat tietää etten käy nii mielellää museoissa :D mutta se oli oikeasi ihan mielenkiintone. Illalla syötii sitte kaikki yhessä juusto Fondueta. Se oli mun eka kerta ko söin sitä ja oli kyllä tosi hyvää! Vaikka haha no ihan kevytä syötävää ei ookkaa :D ei kyllä juustoa sen jälkee heti haluttanu.

Am Mittwoch haben wir unsere letzte Urlaubstag am Bodensee gehabt. Wir sind in die nächste Stadt gefahren, sie heisst Friedrichshafen. Wir sind ins Cafe und in das Zeppelin Museum gegangen. Meiner Gasteltern wissen, dass ich nicht sehr gerne in ein Museum gehe. :D Trotzdem war dieses Museum echt interessant! Wir haben auch die Klosterkirche Birnau angeschaut und haben ein bisschen Weine aus Meersburg probiert. Es war echt schön Tag und der Bodensee war den ganzen Tag echt schön! Ich habe sehr viele Fotos gemacht. 

Am Abend haben wir Käse Fondue gegessen. Es war mein erstes Mal, dass ich das gegessen habe! 

En voinut vastustaa olla ottamatta kuvaa ku tuon pikku pojan pipo oli nii söpö

Siinä oli kaiken kaikkiaa mun loma Bodenseellä mun perheen kanssa♥ Bodensee oli tosi kaunis ja mulla oli nii hauskaa mun perheen kanssa! Ny toivotan kaikille vaa hyvää uutta vuotta 2017! Ite ootan innolla mitä se vuosi tuo tullessaa!

Ich wünsche für alle einen guten Rutsch!

♥:Sonja

München♥

Heii! Aattelin nyt kirjottaa kaks viikkoa takasesta viikonlopustani Münchenissä! Aiemmi ei ollu oikeesti yhtää aikaa. Kirjottelen myöhemmin sitten Berliinin reissustani ja Joulusta kokonaisuudessaan täällä :)

Olin siis käymässä la-su Münchenissä Sabinen kaa. Hän on rotary ja samalla mun counsellour, joka antaa joka kuukausi mulle mun kuukausi rahan. Ollaan tutustuttu tosi hyvin kun ollaan käyty joka kuukausi aina yhessä syömässä ja nytten vietettiin viikonloppu yhessä! Sabine on tosi huippu ja oon nii kiitolline että se otti mut mukaa käydessään Münchenissä! Sen poika asuu siis siellä ja saatiin nukkua sen asunossa. Myös Sabinen poika oli tosi mukava ja olin vaa nii onnelline et sain mahdollisuuden käydä siellä ja että saan mahdollisuuden tutustua niin ihaniin ihmisiin!

Hallo! Ich möchte jetzt etwas über meine Reise in München erzählen! Ich hatte früher kein Zeit. Später muss ich noch etwas über Reise in Berlin und meine Weihnachtszeit erzählen!

Also vor zwei Wochen war ich von Samstag bis Sonntag in München. Ich war dort mit Sabine wer ist meine Councellourin. Von ihr bekomme ich jeden Monat mein Taschengeld von Rotary. Wir gehen immer zusammen irgendwohin essen und deshalb kennen wir einander gut. Sabine ist toll und ich bin sehr dankbar, dass sie mich nach München mitgenommen hat. Ihr Sohn wohnt da und wir konnten bei ihn schlafen. Ich bin glücklich, dass ich die Chance hatte und nach München könnte. Es war ein echt tolles Wochenende.

Lähettin siis ajaan lauantai aamuna ja päivällä lähettiinkin jo Sabinen kanssa kahestaan Münchenin keskustaan! Oli aivan tosi huippu sää! Aurinko paisto (ei ollu silti lämmin) ja oli tosi nättiä! Mentii St. Petersin kirkon huipulle josta näkee hyvin koko keskustan. Siellä oli pari muutaki turistia jotka halus päästä kattoo nii piti hetken jonottaa. Ja huomas kyllä kuinka turisti kaupunki se on! Kaikkialla kuuli erilaisia kieliä (haha ei suomea kuitenkaan) ja se näky hinnoissaki sillä siellä kaikki oli oikeasti jo Suomi hintaluokkaa :D Itelläki tuli tietenki jotain pöljiä turisti kamoja osteltua. (mm. Oktoberfestien vaatteisiin pukeutuneet kumiankat :D)

Wir sind am Samstag morgen nach München gefahren. Am Samstag war ein tolles Wetter! Die Sonne hat geschienen (es war nicht warm) und war sehr schön! Wir sind zur St. Peter Kirche gegangen. Der Anblick war sehr schön. Da oben kannst du die ganze Stadtmitte Münchens sehen! München ist wirklich eine Touristen Stadt. Da waren viele Leute von überall auf der Welt. Ich habe sehr viele andere Sprachen gehört. (kein finnisch :D) Alles war ein bisschen teuerer in München. Ich habe schon gedacht, dass ich zurück in Finnland bin. Ich habe auch viele dumme Souvenirs gekauft :D (z.B zwei Enten mit der Oktoberfest Kleidung)

Nähtiin keskustassa paljon "pyörätakseja" ja päätettiin sit oottaa yks sellane koska se näytti nii hauskalta eikä kumpikaa vielä oo ollu sellasessa :D Maksettiin 20 min et ajellaa vähä keskustaa ja ns. nähtävyyksiä. Oli kyll oikeesti tosi hauska ja nappasin nopeeta jotai kuvii vauhista si.

Wir haben viele "Fahrrad Taxis" in Zentrum gesehen. Es hat sehr lustig ausgesehen, deshalb haben wir eines genommen! Wir haben 20 min bezahlt und es war lustig. Ich musste schnell Photos machen.

Turkkilaiset häät  /Türkische Hochzeit

Näin keskustassa joukon miehiä jotka juhli polttareita ja koska ne oli kaikki pukeutuneet joulupukiksi nii tottakai mie halusin ottaa kuvan niitten kanssa :D Tuntu heti niin kotosalta. Illalla käytiin syömässä yhessä  Franziskanerissa. Sain syödä lohta pitkästä aikaa ja oli kyllä super hyvää vaikka ruokaa jouduttiinki oottaa vähän ku paikka oli nii täynnä.

Myöh. käytiin vielä jouluostoksilla ja rakastan niin joululahjojen ostoa (vaikka tällä kertaa ei nii paljoo rahaa tai ihmisiä joille ostaa ollukkaa) Löysin kauniita kynttilöitä ja Dallmayrsta ostin hostisälle lahjan. Rakastuin Dallmayriin heti koska siellä pysty ostaa vaikka mitä ja siellä oli kaikkia ihania kakkuja ja konvehteja ja oikeasti kaikkea!! (lähinnä ruoka ja juoma painotteista siis :D) Lopuks juotiin vielä Glühviinit joulumarkkinoilla ja kierreltiin kaikki ihanat kojut! Ekaa kertaa tuolla oli joulufiilistä koska koko kaupungissa oli tosi kauniita jouluvaloja.

In die Zentrum haben wir ein Gruppe Männer gesehen, die haben Polterabend gefeiert. Sie waren alle wie ein Weihnachtsmann gekleidet. Ich habe natürlich ein Foto mit ihnen gemacht. Ich fühlte fast, als wäre ich zurück in Lappland. Am Abend haben wir im Franziskaner gegessen. Ich konnte endlich Lachs essen. Es war echt lecker, obwohl wir ein bisschen länger auf das Essen warten mussten, weil das Restaurant war so voll. 

Später haben wir Weihnachtsgeschenke gekauft. Ich liebe es Weihnachtsgeschenke zu kaufen! Ich habe eine schöne Kerze gefunden und von Dallmayr habe ich meine Geschenke für meinen Gastvater gekauft. Ich bin jetzt in Dallmayr verliebt! Du kannst sehr viele Sachen dort kaufen! 

Dann sind wir noch auf dem Weihnachtsmarkt gegangen und haben Glühwein getrunken. Alle Stände waren echt schön. Ich fühlte das erste mal ein bisschen Weihnachtsstimmung. Die ganzen Stadt war echt schön mit allen Weihnachtslichter.

Sunnuntaina aamulla heräsin auringon paisteeseen ja lähdin käymään juoksemassa! Kun pääsinkin takas niin puolen tunnin jälkeen alkoi sataa ja sää oli aika perus syksy sää taas :D Oli ihan sairaan kylmä tuuli. Mentiin syömään lounasta Sabinen ja Sabinen pojan kanssa Hofbrauhausessa. Seki paikka oli ihan täynnä ja ihmiset sielä joi isoista oluttuopeista kaljaa ja kaikilla työntekijöillä Dirndlilit ym päällä. Musiikki soi ja fiilis oli tosi kiva siellä. Ruoka oli tosi hyvää ja sen jälkeen pääsin ekaa kerta käymään Hard Rock Cafessa. Sabine osti mulle joululahjaksi sellasen paidan vaikka eihä tuota ois tarvinnu mutta kiva muisto. Käytiin lopuks vielä juomassa kahvit Bayerischer Hof:issa viiden tähden hotellissa. Sanoinpa vaa että tuun tänne vielä takas ku oon rikas ja nukun sitte siellä.

Am Sonntag bin ich aufgewacht, weil  die Sonne hat geschienen. Das Wetter  war echt schön, also bin ich laufen gegangen. Ein Stunde später war das Wetter schlecht. Ich hatte Glück. 

Es war der ganzen Tag sehr windig.  Wir haben im Hofbräuhaus Mittagessen gegessen zusammen mit Sabine und ihrem Sohn. Das Restaurant war ganz voll. Alle Leute haben Bier getrunken und die Kellnerin haben Dirndl getragen. Sie haben lustige Musik gespielt und die Stimmung war echt schön da. Das Essen war echt lecker. Nach dem Essen sind wir ins Hard Rock Cafe gegangen. Es war mein erstes mal dort. Sabine hat ein T-Shirt für mein Weihnachtsgeschenk gekauft!  Bevore wir zurück nach Worms gefahren sind, sind wir in dem Bayerischen Hof gegangen. Es ist ein fünf Sternen Hotel und wir haben nur Kaffee dort getrunken. Ich habe gesagt, dass wenn ich reich bin, komme ich zurück und schlafe dort ein Nacht.

Siinä oli mun reissusta vähän! Oon ollu nyt joulukuussa vähän laiska kirjottaa koska kiire on ollu kova reissatessa ym. Kirjotan perjantaina jo Joulustani ja joululomastani täällä! Nyt tulee siis tiheämmällä tahilla tekstiä ja kuvia joulukuustani!

♥:Sonja

Weihnachtsmarkt♥

Yli sata päivää tullu jo täällä Saksassa oltua!! Ihan käsittämättömän nopeaa menee aika! Nyt on kuitenkin joulukuun aikana vähän enemmän ikävä kotiin ko normaalisti. Mullon ikävä kaikki suomalaisia jouluruokia ja LUNTA! Täällä oli satanu ni ensimmäistä kertaa pari päivää sitten mutta sain kuulla ettei se ollukkaa oikeata lunta ku joltai teollisuusalueelta oli tullu nii paljo kosteutta ilmaan että se oli muuttunu lumeksi :''D Lehdessä oli sitte että lapsien ei suositella kauheesti leikkivän lumessa. Tosi joulunen fiilid on siis joo :D Tässä lyhyessä ajassa oon joutunu tekee Suomesta jo kaks kertaa esityksen taas Saksaksi.  Esitelmä omalle Rotary klubille jännitti tosi paljon, mutta onneks Peer ja Max oli siellä mua henkisesti tukemassa :D(ja ottamassa kuvia mun esitelmästä niiku pyysin ;Dsain enemmän selfieitä ku hyvää kuvaa esitelmästä :D) Ja se meni tosi hyvin joten turhaa mie jännitin taas.

Ich war jetzt schon ueber 100 Tage hier in Deutschland!! Die Zeit geht sehr schnell vorbei! Jetzt habe ich mehr Heimweh als frueher. Ich vermisse meine Familie und Freunde jetzt im Dezember sehr viel! Ich vermisse auch sehr finnischen Weihnachtsessen und den Schnee! Ich habe nicht so viel Weihnachtsstimmung ohne Schnee. Am beginn von dieser Woche hat es geschneit. Ich war so gluecklich ,aber dann habe ich gehört, dass es nicht richtiger Schnee war. Es hat wegen der Industrie geschneit.
    Ich habe jetzt schon zwei Präsentation ueber Finnland gehalten. Ich hatte wirklich Angst diese in deutsch machen. Zum Glueck hatte ich Peer und Max mit mir im Rotary Meeting. (ich habe gefragt, ob sie Fotos von meiner Präsentation machen können. Ich habe jetzt mehr selfies als gute Fotos von meiner Präsentation :D) 

revontuli kuvat c Aleksi Salo (kiitos!!♥)

Ny joulukuun aikana on tullu si pari kertaa käytyä joulumarkkinoilla! Saksalaisten glögi on selvästi Gluehwein! Lämmintä viiniä siis :D Eka en tykänny siitä ees oikeestaa kauheesti eka mut nyt siihen on jo tottunu ja se on oikeestaa hyvääkin jo! Ja kerrankos joulun aikaan Saksassa on :D! Oon käyny mun perheen kaa siel ja si kerran Lauran ja Katjan kanssa mun koulusta jolloin ostin taas crepesin ja onnistuin hienosti sotkemaan suklaat mun takille. (oli tosi kivaa olla koko loppu ilta si siel ku se näytti ihan oksennukselta mun takissa :D) Toisen kerran olin sitte eilen mun saksan ryhmän kanssa täällä Wormsissa joulumamarkkinoilla. Oli tosi kivaa ja tykkään aina nii paljon ku vietetää luokan kaa yhessä aikaa ku silloin on niin paljon helpompi puhua ihmisten kanssa! Koulussa se on aina nii vaikeaa ja oikeestaa puhutaa aina tyylii koulusta vaa si :,D Oli tosi mukavaa molemmilla kerroilla ♥

Hier sind jetzt viele Weihnachtsmärkte! Alle trinken Gluehwein. Es war ein ganz neues Getränk fuer mich! Als ich es das erste mal getrunken habe, mochte ich es nicht. Jetzt finde ich es schon ganz gut! Jetzt bin ich hier in Deutschland und dann muss ich das auch trinken. :D Ich war schon zweimal auf dem Wormser Weihnachtsmarkt. Ich war dort mit meinen Freunden und  meiner Familie. Das erste mal war ich  zusammen mit Laura und Katja von meiner Schule dort und dann  das zweite mal war ich mit meinem Deutsch LK dort. Beides mal hat es sehr viel Spass gemacht und es war echt schön! Ich liebe es,wenn wir etwas zusammen mit meiner Klasse machen! ♥ 

Oon leiponu täällä nyt vasta jo kaks kertaa korvapuusteja. Ekaa kertaa leivoin niitä mun ystävän Annikan kaa ihan vaa meijä perheille ja ittelle syötäväksi. Ja oli muuten ihan hirveän näkösiä. :D:D Toisella kertaa leivoin yhdessä yhen tytön kaa joka on ollu vaihossa Suomessa. Niillä on nytten yks lyhyen ajan vaihtari Argentiinasta nii seki leipo meijän kaa ja oli huippuu tutustuu! Oli kyll tosi hauskaa ja leivottiin siis korvapuusteja viikonlopuksi kaikille vaihtareille ja mun Hockey joukkueelle. En oo ikinä leiponu nii paljon niitä :D Ja niistäki tuli ihan hirveän näkösiä :D:D Lopussa saatiin jo jopa ihan soman näkösiä ku oltii tehnty jo joku 70 niitä :D Illan lopuks pääsin käymään SAUNASSA♥ Oli oikeesti nin ihanaa ja en ees tajunnu kui oon ikävöiny sitä! 

Ich habe schon zweimal Zimtrollen hier gebacken. Das erste mal habe ich die mit Annika gemacht. Das hat viel Spass gemacht. Die haben so schrecklich ausgesehen :D:D Aber die haben sehr lecker geschmeckt und das ist das wichtigste! 

Das andere mal habe ich die Zimtrolle mit einem Mädchen gebacken. Sie hat einen Austausch in Finnland gemacht und kann finnisch reden! Es ist wirklich cool! Da war auch eine Austauschuelerin aus Argentinien, die nur zwei Monate in Deutschland ist. Es war echt schön sie kennenzulernen. Wir haben so viel gebacken, da wir fuer alle Austauschueler und mein Hockey Team backen mussten! Nochmal hat es so schrecklich aussehen :D Am Ende haben wir aber auch schöne Zimtrollen gebacken! Besser später als nie. Nach dem backen sind wir zusammen in die SAUNA gegangen! Das war so toll und ich habe es sehr genossen!!♥ Ich habe das sehr viel vermisst.

Viime viikonloppuna olin siis tosiaan sitte toisessa orientaatiossa. Siellä oli kaikkien vaihtareitta lisäksi kaikki saksalaiset nuoret jotka lähtee meijän districtistä ens vuonna vaihtoon. Koko viikonlopun tarkotus oli että me vaihtarit kerrotaan omasta maastamme yhdessä muiden vaihtareiden kanssa sun maasta. Noh olin tietenki yksin ja kaiken lisäksi ku tietenkää Suomi ei oo kaikkien ykkös valinta nii tunsin oloni vähän yksinäiseksi. Kaikki vaihtarit tiesi että mua vähän ahistaa tehä esitelmä yksin ja harmittaa ku ei oo toista vaihtaria Suomesta. Mun esitelmän jälkeen sitte melkein kaikki brasiliaiset vaihtarit juoksi halaamaan mua ja mun esitelmän alussa ja lopussa vaihtarit oli huutanu "Finland!!" Joten todellaki tajusin siellä että emmie oo yksin täällä. Mulla on nii mahtava vaihtari perhe ja rakastan niitä kaikkia niiiiin paljon! Oli ihan tyhmää jännittää niin paljon! Plus kaikki rakastu Fröbelin palikoiden Sutsisatsaan jonka tanssitin kaikille lopussa :D Koko viikonloppu oli sitte loppujen lopuksi tosi ihana ja käytii yllätys taas joulumarkkinoilla! Plus kaiken lisäksi yks tyttö oli laittanu Suomen ekaksi vaihtoehdoksi ja tulee ens vuonna vaihtoon Suomeen niin varmaan olin jotain oikein tehny!!

Am letzten Wochenende war ich zur zweiter Orientierung in Heidelberg, um nochmal alle Austauschueler und alle Leute, die  nächstes Jahr einen Austausch machen, zu sehen. Wir mussten zusammen mit den Leuten aus unseren Länderin die Präsentationen machen und ueber unsere Länder sprechen. Natuerlich war ich die einzige Finnin. Das war ein bisschen blöd und ich fuehlte mich ein bisschen einsam. Alle Austauschueler haben gewusst, dass ich Angst vor dem Präsentation hatte. Als ich meine Präsentation gehalten habe, haben viele Austauschueler "Finnland" geschrien. Nach der Präsentation haben mich viele Brasilianer umarmt. Ich brauche kein anderen Finnen hier, denn ich habe meine Austauschueler Familie hier! Ich liebe wirklich alle♥ 

( Und ein Mädchen hat Finnland als erste Wahl genommen! Sie macht nächstes Jahr Austausch in Finnland!! Also habe ich vielleicht etwas richtig gemacht :D ♥)

(Wir haben unsere neuen Pullis gekriegt♥)

♥:Sonja