Olin siis käymässä la-su Münchenissä Sabinen kaa. Hän on rotary ja samalla mun counsellour, joka antaa joka kuukausi mulle mun kuukausi rahan. Ollaan tutustuttu tosi hyvin kun ollaan käyty joka kuukausi aina yhessä syömässä ja nytten vietettiin viikonloppu yhessä! Sabine on tosi huippu ja oon nii kiitolline että se otti mut mukaa käydessään Münchenissä! Sen poika asuu siis siellä ja saatiin nukkua sen asunossa. Myös Sabinen poika oli tosi mukava ja olin vaa nii onnelline et sain mahdollisuuden käydä siellä ja että saan mahdollisuuden tutustua niin ihaniin ihmisiin!
Hallo! Ich möchte jetzt etwas über meine Reise in München erzählen! Ich hatte früher kein Zeit. Später muss ich noch etwas über Reise in Berlin und meine Weihnachtszeit erzählen!
Also vor zwei Wochen war ich von Samstag bis Sonntag in München. Ich war dort mit Sabine wer ist meine Councellourin. Von ihr bekomme ich jeden Monat mein Taschengeld von Rotary. Wir gehen immer zusammen irgendwohin essen und deshalb kennen wir einander gut. Sabine ist toll und ich bin sehr dankbar, dass sie mich nach München mitgenommen hat. Ihr Sohn wohnt da und wir konnten bei ihn schlafen. Ich bin glücklich, dass ich die Chance hatte und nach München könnte. Es war ein echt tolles Wochenende.
Lähettin siis ajaan lauantai aamuna ja päivällä lähettiinkin jo Sabinen kanssa kahestaan Münchenin keskustaan! Oli aivan tosi huippu sää! Aurinko paisto (ei ollu silti lämmin) ja oli tosi nättiä! Mentii St. Petersin kirkon huipulle josta näkee hyvin koko keskustan. Siellä oli pari muutaki turistia jotka halus päästä kattoo nii piti hetken jonottaa. Ja huomas kyllä kuinka turisti kaupunki se on! Kaikkialla kuuli erilaisia kieliä (haha ei suomea kuitenkaan) ja se näky hinnoissaki sillä siellä kaikki oli oikeasti jo Suomi hintaluokkaa :D Itelläki tuli tietenki jotain pöljiä turisti kamoja osteltua. (mm. Oktoberfestien vaatteisiin pukeutuneet kumiankat :D)
Wir sind am Samstag morgen nach München gefahren. Am Samstag war ein tolles Wetter! Die Sonne hat geschienen (es war nicht warm) und war sehr schön! Wir sind zur St. Peter Kirche gegangen. Der Anblick war sehr schön. Da oben kannst du die ganze Stadtmitte Münchens sehen! München ist wirklich eine Touristen Stadt. Da waren viele Leute von überall auf der Welt. Ich habe sehr viele andere Sprachen gehört. (kein finnisch :D) Alles war ein bisschen teuerer in München. Ich habe schon gedacht, dass ich zurück in Finnland bin. Ich habe auch viele dumme Souvenirs gekauft :D (z.B zwei Enten mit der Oktoberfest Kleidung)
Nähtiin keskustassa paljon "pyörätakseja" ja päätettiin sit oottaa yks sellane koska se näytti nii hauskalta eikä kumpikaa vielä oo ollu sellasessa :D Maksettiin 20 min et ajellaa vähä keskustaa ja ns. nähtävyyksiä. Oli kyll oikeesti tosi hauska ja nappasin nopeeta jotai kuvii vauhista si.
Wir haben viele "Fahrrad Taxis" in Zentrum gesehen. Es hat sehr lustig ausgesehen, deshalb haben wir eines genommen! Wir haben 20 min bezahlt und es war lustig. Ich musste schnell Photos machen.
Turkkilaiset häät /Türkische Hochzeit
Näin keskustassa joukon miehiä jotka juhli polttareita ja koska ne oli kaikki pukeutuneet joulupukiksi nii tottakai mie halusin ottaa kuvan niitten kanssa :D Tuntu heti niin kotosalta. Illalla käytiin syömässä yhessä Franziskanerissa. Sain syödä lohta pitkästä aikaa ja oli kyllä super hyvää vaikka ruokaa jouduttiinki oottaa vähän ku paikka oli nii täynnä.
Myöh. käytiin vielä jouluostoksilla ja rakastan niin joululahjojen ostoa (vaikka tällä kertaa ei nii paljoo rahaa tai ihmisiä joille ostaa ollukkaa) Löysin kauniita kynttilöitä ja Dallmayrsta ostin hostisälle lahjan. Rakastuin Dallmayriin heti koska siellä pysty ostaa vaikka mitä ja siellä oli kaikkia ihania kakkuja ja konvehteja ja oikeasti kaikkea!! (lähinnä ruoka ja juoma painotteista siis :D) Lopuks juotiin vielä Glühviinit joulumarkkinoilla ja kierreltiin kaikki ihanat kojut! Ekaa kertaa tuolla oli joulufiilistä koska koko kaupungissa oli tosi kauniita jouluvaloja.
In die Zentrum haben wir ein Gruppe Männer gesehen, die haben Polterabend gefeiert. Sie waren alle wie ein Weihnachtsmann gekleidet. Ich habe natürlich ein Foto mit ihnen gemacht. Ich fühlte fast, als wäre ich zurück in Lappland. Am Abend haben wir im Franziskaner gegessen. Ich konnte endlich Lachs essen. Es war echt lecker, obwohl wir ein bisschen länger auf das Essen warten mussten, weil das Restaurant war so voll.
Später haben wir Weihnachtsgeschenke gekauft. Ich liebe es Weihnachtsgeschenke zu kaufen! Ich habe eine schöne Kerze gefunden und von Dallmayr habe ich meine Geschenke für meinen Gastvater gekauft. Ich bin jetzt in Dallmayr verliebt! Du kannst sehr viele Sachen dort kaufen!
Dann sind wir noch auf dem Weihnachtsmarkt gegangen und haben Glühwein getrunken. Alle Stände waren echt schön. Ich fühlte das erste mal ein bisschen Weihnachtsstimmung. Die ganzen Stadt war echt schön mit allen Weihnachtslichter.
Sunnuntaina aamulla heräsin auringon paisteeseen ja lähdin käymään juoksemassa! Kun pääsinkin takas niin puolen tunnin jälkeen alkoi sataa ja sää oli aika perus syksy sää taas :D Oli ihan sairaan kylmä tuuli. Mentiin syömään lounasta Sabinen ja Sabinen pojan kanssa Hofbrauhausessa. Seki paikka oli ihan täynnä ja ihmiset sielä joi isoista oluttuopeista kaljaa ja kaikilla työntekijöillä Dirndlilit ym päällä. Musiikki soi ja fiilis oli tosi kiva siellä. Ruoka oli tosi hyvää ja sen jälkeen pääsin ekaa kerta käymään Hard Rock Cafessa. Sabine osti mulle joululahjaksi sellasen paidan vaikka eihä tuota ois tarvinnu mutta kiva muisto. Käytiin lopuks vielä juomassa kahvit Bayerischer Hof:issa viiden tähden hotellissa. Sanoinpa vaa että tuun tänne vielä takas ku oon rikas ja nukun sitte siellä.
Am Sonntag bin ich aufgewacht, weil die Sonne hat geschienen. Das Wetter war echt schön, also bin ich laufen gegangen. Ein Stunde später war das Wetter schlecht. Ich hatte Glück.
Es war der ganzen Tag sehr windig. Wir haben im Hofbräuhaus Mittagessen gegessen zusammen mit Sabine und ihrem Sohn. Das Restaurant war ganz voll. Alle Leute haben Bier getrunken und die Kellnerin haben Dirndl getragen. Sie haben lustige Musik gespielt und die Stimmung war echt schön da. Das Essen war echt lecker. Nach dem Essen sind wir ins Hard Rock Cafe gegangen. Es war mein erstes mal dort. Sabine hat ein T-Shirt für mein Weihnachtsgeschenk gekauft! Bevore wir zurück nach Worms gefahren sind, sind wir in dem Bayerischen Hof gegangen. Es ist ein fünf Sternen Hotel und wir haben nur Kaffee dort getrunken. Ich habe gesagt, dass wenn ich reich bin, komme ich zurück und schlafe dort ein Nacht.
Siinä oli mun reissusta vähän! Oon ollu nyt joulukuussa vähän laiska kirjottaa koska kiire on ollu kova reissatessa ym. Kirjotan perjantaina jo Joulustani ja joululomastani täällä! Nyt tulee siis tiheämmällä tahilla tekstiä ja kuvia joulukuustani!
♥:Sonja
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti